Sí, es Ke$ha! se Quito la pintura de la cara, se acomodo el cabello, y que es lo que queda? Una estrella pop hermosa que demuestra que No es sólo el brillo lo que la hace impresionante.
La diva luce un nuevo aspecto, pulido. En la vida real, dice ”Mi Maquillaje generalmente es de la noche anterior” (Ja!)
Si tu has estado sobre un piso de baile – cualquier piso de baile – desde 2009, entonces de seguro estas familiarizado con Ke$ha, ” TiK ToK, ” ” Your Love Is My Drug ” y todo el maquillaje loco de ella. También el brillo. y mucho mas brillo. Pero cuando le quitamos todo el maquillaje, descubrimos: Hay una verdadera muchacha debajo. ¡Y ademas ella tiene pecas! nos habla sobre el su proximo album de rock, esta chica de 24 años ”Pronte a ser un icono ” (nace como Kesha Sebert, ningún signo de dólar, y crecida en Nashville) nos habla de muchas cosas :
GLAMOUR: te vimos escuchando rock durante tu sesión de fotos para Glamour. He oído hablar de su nuevo álbum va a ser mucho más rock n roll no?
KE$HA: La gente dice que el rock and roll ‘ha muerto, y lo estoy haciendo mi misión para resucitarlo. Tengo el rock and roll en mis venas.
GLAMOUR: ¿No Crees que es más difícil tener éxito en el rock como una mujer?
KE$HA: Yo sé que tengo las pelotas para hacerlo. Tengo grandes bolas mucho mas que de los hombres que conozco. Sólo soy una hija de p$#%. No tengo miedo de empujar los límites. Eso es lo que tienes que hacer para convertirte en un icono.
GLAMOUR: Las mujeres parecen estar dominando más de la música pop en estos momentos: tu, Gaga, Rihanna, Katy Perry …. ¿Por qué crees que es?
KE$HA: Definitivamente creo que las mujeres están funcionando en estos momentos. No tenemos miedo de decir lo que pensamos. Es emocionante porque eso es lo que representamos, que la gente sea irreverente y ser ellos mismos.
GLAMOUR: ¿Cuál es la gran diferencia entre Ke$ha en la vida real y Ke$ha en el escenario,bebiendo la sangre de los hombres y la danza con el salto de un pene gigante?
KE$HA: Yo simplemente suelo divertirme con un estado de ánimo de los de cinco años de edad. No me malinterpreten: yo puedo destruir a los hombres sobre una base semanal. Es como un hobby. Yo soy como una mantis religiosa. Tienen relaciones sexuales conmigo, y luego usarlos. Pero quien no se divierte con el pene gigante y baile? A veces cuando estoy triste, llamo a mi asistente para que se disfrace de pene y baile por toda mi casa.
GLAMOUR: Usted genera reacciones tan fuertes, positivas y negativas. Su apodo en Twitter, @keshasuxx (lo mismo que Ke$ha apesta, lo que significa que tu apestas), es una broma al respecto, ¿verdad?
KE$HA: Yo estoy burlando de todo. Tienes que tener un sentido del humor acerca de la vida para salir de ella.
GLAMOUR: Usted ha dicho que está en sintonía con la gente. Lo que desalienta?
KE$HA: Yo estaba saliendo con un chico que alguna vez fue muy duro con un taxista. Salí del taxi y me fui a casa. Trata a la gente con respeto. yo Serví mesas, y por eso estoy muy agradecida. Es un trabajo agotador.
GLAMOUR: ¿Qué te hace terminar con un chico?
KE$HA: Estoy en el medio de la grabación de un nuevo álbum. Tengo tantas lecciones de diferentes instrumentos. También estoy diseñando joyas y una línea de piel sintética. Así que un hombre esta en segundo plano, al igual que, Tengo otras tareas.
GLAMOUR: ¿tocas instrumentos?
KE$HA: Guitarra. Tengo que ser increíble.
GLAMOUR: Tus fans son increíblemente dedicados a ti.
KE$HA: La gente que viene a mis shows tienen signos de dólar dibujados en ellos. Se pintan labios de azul. Yo los llamo mis animals porque son una locura.
GLAMOUR: continuarás con la pintura para el cuerpo?
KE$HA: ¡Ah, la pintura corporal se mantiene. Eso es lo que mas me gusta hacer. A veces lo hago en fiestas en mi casa en Nashville y la ropa es opcional, y acabamos pintando el cuerpo de uno al otro y corriendo alrededor, y yo tengo una cama queen size. Estoy muy en contacto conmigo misma
GLAMOUR: ¿Así que podría no ser muy diferente de lo que está en el escenario?
KE$HA: Hay algo extraño en la orgía sexual. puedes usar un traje de baño!
GLAMOUR: ¿Qué le dices a todas las madres que tienen niños corriendo alrededor de la casa que canta “Brush my teeth with a bottle of Jack” de “Tik Tok”?
KE$HA: Los padres no deben dejar que escuchen mi música si lo consideran ofensivo. Escribí esas canciones sobre mí.
GLAMOUR: ¿Quiénes son tus iconos de estilo?
KE$HA: Me encantaría incorporar la actitud de Iggy Pop y Keith Richards: una gran mentalidad.Estilísticamente, me encanta Vivienne Westwood, en las cubiertas! Estoy obsesionada.
GLAMOUR: tu camiseta con la bandera americana está muy bien hecha.
KE$HA: Yo la uso todo el tiempo. Ella es mi espacio para hablar de lo que yo quiera, cuando quiera.
GLAMOUR: Para esta sesión de fotos, su mirada es muy natural. Cuando no estás realizando, te sientes como dando vueltas sin maquillaje y saber lo que se puede fotografiar?
KE$HA: Mi maquillaje es por lo general lo que queda de la noche anterior. En realidad, yo no estoy preocupado por las fotos porque si no le digo a mis fans que preocuparse de los enemigos, entonces tengo que practicar lo que digo. todos tenemos imperfecciones y lo celebramos.
GLAMOUR: ¿Cuáles son sus productos de belleza favoritos? Vamos a empezar con el cuerpo pintado.
KE$HA: Estoy lanzando mi propia línea. Y encontré la Bumble and Bumble champú en seco, que es como un regalo de Dios. Usted no tiene que bañarse. Sólo tiene que colocar y al instantese parece a los años ochenta.
GLAMOUR: ¿Y ahora qué?
KE$HA: Si es posible, me encantaría estar en mi lecho de muerte y visto como un icono.Actualmente sigo en la infancia de mi carrera. Pero esa es la meta.
Traducción: Ke$ha Time